Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > お門違いの英語・英訳

意味

例文 (21件)

お門違いの英語

^{おかどちがい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 go to the wrong place

研究社新和英中辞典での「お門違い」の英訳

おかどちがいお門違い

お門違いをする

go [come] to the wrong place [person]

《口語》 bark up the wrong tree

僕を責めるのはお門違いだ. You are laying the blame at the wrong door.｜You're barking up the wrong tree if you think I'm to blame.

100 万円貸せだって, お門違いだよ. Will I lend you one million yen? You are talking to the wrong man!

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「お門違い」を含む例文一覧

該当件数 : 21件

例文

そりゃお門違いだ例文帳に追加

You have come to the wrong shop.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お門違い例文帳に追加

You have come to the wrong house―come to the wrong shop―caught the wrong sow by the ear.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お門違いですよ。例文帳に追加

Don't put the saddle on the wrong horse. - Tatoeba例文

お門違いですよ。例文帳に追加

You're barking up the wrong tree. - Tatoeba例文

お門違いですよ。例文帳に追加

Don't put the saddle on the wrong horse.発音を聞く - Tanaka Corpus

僕を責めるのはお門違いだ.例文帳に追加

You are laying the blame at the wrong door.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

僕を責めるのはお門違いだ.例文帳に追加

You're barking up the wrong tree if you think I'm to blame.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「お門違い」の英訳

お門違い

読み方：おかどちがい

おかど違い、御門違いとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	barking up the wrong tree; calling at the wrong house

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「お門違い」の英訳

お門違い

訳語 go to the wrong place

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「お門違い」の英訳

お門違い

読み方おかどちがい

名詞

Going to the wrong house

用例

そりゃお門違いだ
You have come to the wrong shop―caught the wrong sow by the ear.

僕を責めるのはちとお門違いでしょう
You put the saddle on the wrong horse.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「お門違い」に類似した例文

お門違い

例文

You have come to the wrong house―come to the wrong shop―caught the wrong sow by the ear.

お門か違います

例文

You have come to the wrong shop―come to the wrong man.

お門違いですよ。

例文

Don't put the saddle on the wrong horse.

そりゃお門違いだ

例文

You have come to the wrong shop.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「お門違い」を含む例文一覧

該当件数 : 21件

例文

お門違いだ寝ぼけるない例文帳に追加

You have come to the wrong shop. Look sharp about you!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そりゃお門違いだ例文帳に追加

You have come to the wrong shop―caught the wrong sow by the ear.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

オレを非難するのはお門違いだ。例文帳に追加

It is the wrong place to criticize me. - Tatoeba例文

オレを非難するのはお門違いだ。例文帳に追加

Keep moving if you're here to criticize me. - Tatoeba例文

オレを非難するのはお門違いだ。例文帳に追加

You're barking up the wrong tree.発音を聞く - Tanaka Corpus

100 万円貸せだって, お門違いだよ.例文帳に追加

Will I lend you one million yen? You are talking to the wrong man!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

「それはお門違いです」とぶっつけに言った例文帳に追加

I told him bluntly―frankly―roundly―that he had come to the wrong shop.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

僕を責めるのはちとお門違いでしょう例文帳に追加

You put the saddle on the wrong horse.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「お門違い」の英訳に関連した単語・英語表現

Going to the wrong house

(斎藤和英大辞典)

go to the wrong place

(英語表現辞典)

bark up the wrong tree

(英和対訳)

come to the right shop

(英和辞典)

門

bark

違い

think

意味

例文 (21件)

和英辞書の「お門違い」の用語索引

お門違いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

お門違いの英語

研究社 新和英中辞典での「お門違い」の英訳

おかどちがい お門違い

「お門違い」を含む例文一覧

JMdictでの「お門違い」の英訳

お門違い

Weblio英語表現辞典での「お門違い」の英訳

お門違い

斎藤和英大辞典での「お門違い」の英訳

お門違い

Weblio例文辞書での「お門違い」に類似した例文

お門違い

「お門違い」を含む例文一覧

「お門違い」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「お門違い」の英訳

おかどちがいお門違い